کنجکاوی در قرآن؛ خدا دوست دارد/ خدا دوست ندارد
انشالله در مجموعه کنجکاوی در قرآن هر بار به دنبال مفهومی خاص در قرآن می گردیم تا بهانه ای برای انس با قرآن پیدا کنیم.
در این مطلب قصد داریم دوست داشتنی های خداوند در قرآن را در قالب لفظ ” یحب ” و ” لایحب ” جست و جو کنیم. البته که چیزهایی که خداوند دوست دارد و به آن امر فرموده و چیزهایی که دوست ندارد و از آن نهی فرموده بیشتر از این موارد هستند ولی در این مطلب صرفا به دنبال آیاتی بودیم که لفظ “یحب” در آن به کار رفته است.
در جدول زیر تمامی این موارد ذکر شده که نکات جالبی را برای خواننده اهل فکر به همراه دارد. توجه به معنای کلمه در کنار مفهوم آیه یکی از مواردی است که این پژوهش را از سایر نوشته ها با همین موضوع متمایز می کند.
| ردیف | ” خدا دوست ندارد.” | “خدا دوست دارد.” | ||
| 1 | وَقَـٰتِلُوا فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ ٱلَّذِينَ يُقَـٰتِلُونَكُمْ وَلَا تَعْتَدُوٓا إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُحِبُّ ٱلْمُعْتَدِينَ و در راه خدا با بت پرست هایی بجنگید که با شما سر جنگ دارند؛ ولی از خط قرمزها عبور نکنید! چون که خدا دوست ندارد آن هایی را که از خط قرمزها بگذرند. | صفحه 29 آیه 190 سوره بقره | وَأَنفِقُوا فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ وَلَا تُلْقُوا بِأَيْدِيكُمْ إِلَى ٱلتَّهْلُكَةِ وَأَحْسِنُوٓا إنَّ ٱللَّهَ يُحِبُّ ٱلْمُحْسِنِينَ در راه تقویت بنیه دفاعی امت اسلامی هزینه کنید و با کوتاهی کردن در این مسئله، خودتان را به نابودی نکشانید. بله، کار درست و حساب شده انجام دهید که خدا درستکاران را دوست دارد. | صفحه 30 آیه 195 سوره بقره |
| 2 | وَإِذَا تَوَلَّىٰ سَعَىٰ فِى ٱلْأَرْضِ لِيُفْسِدَ فِيهَا وَيُهْلِكَ ٱلْحَرْثَ وَٱلنَّسْلَ وَٱللَّهُ لَا يُحِبُّ ٱلْفَسَادَ وقتی به مقام و منصبی برسند، همه تلاششان را به کار می بندند تا نظم جامعه را بر هم بزنند و نظام خانواده را از هم بپاشند. البته معلوم است که خدا این افسارگسیختگی را دوست ندارد. | صفحه 32 آیه 205 سوره بقره | وَيَسْـَٔلُونَكَ عَنِ ٱلْمَحِيضِ قُلْ هُوَ أَذًى فَٱعْتَزِلُواٱلنِّسَآءَ فِى ٱلْمَحِيضِ وَلَا تَقْرَبُوهُنَّ حَتَّىٰ يَطْهُرْنَ فَإِذَا تَطَهَّرْنَ فَأْتُوهُنَّ مِنْ حَيْثُ أَمَرَكُمُ ٱللَّهُ إِنَّ ٱللَّهَ يُحِبُّ ٱلتَّوَّٰبِينَ وَيُحِبُّ ٱلْمُتَطَهِّرِينَ و از تو دربارۀ عادت ماهانه می‌پرسند، بگو «این حالت، ناراحتی و اذیتی را به همراه دارد آن هم بیشتر برای زنان! پس در دوره عادت ماهانه به طرف همسرانتان نروید، یعنی با آن‌ها نزدیکی نکنید؛ تا پاک شوند. وقتی هم غسل کردندمی توانید مطابق سفارش خدا با آنان همبستر شوید، به راستی که خدا توبه کنندگان وپاکیزگان را دوست دارد. | صفحه 35 آیه 222 سوره بقره |
| 3 | يَمْحَقُ ٱللَّهُ ٱلرِّبَوٰا وَيُرْبِى ٱلصَّدَقَـٰتِ وَٱللَّهُ لَا يُحِبُّ كُلَّ كَفَّارٍ أَثِيمٍ خدا ربا را کم کم نابود می کند و بی برکت می کند و صدقات را چند برابر و با برکت می کند. خدا هیچ ربا خوار ناسپاس و سهل انگاری را دوست ندارد. | صفحه 47 آیه 276 سوره بقره | بَلَىٰ مَنْ أَوْفَىٰ بِعَهْدِهِۦ وَٱتَّقَىٰ فَإِنَّ ٱللَّهَ يُحِبُّ ٱلْمُتَّقِينَ آنان که سر قولشان بمانند و مراقب رفتارشان باشند، خدا دوستشان دارد. بله، او خود مراقبان را دوست دارد. | صفحه 59 آیه 76 سوره آل عمران |
| 4 | قُلْ أَطِيعُوا ٱللَّهَ وَٱلرَّسُولَ فَإِن تَوَلَّوْا فَإِنَّ ٱللَّهَ لَا يُحِبُّ ٱلْكَـٰفِرِينَ همچنین تاکید کن: “از خدا و پیامبر اطاعت کنید.” اگر سرپیچی کنن، خدا قطعا چنین بی دین های نافرمانی را دوست ندارد. | صفحه 54 آیه 32 سوره آل عمران | ٱلَّذِينَ يُنفِقُونَ فِى ٱلسَّرَّآءِ وَٱلضَّرَّآءِ وَٱلْكَـٰظِمِينَ ٱلْغَيْظَ وَٱلْعَافِينَ عَنِ ٱلنَّاسِ وَٱللَّهُ يُحِبُّ ٱلْمُحْسِنِينَ همان هایی که به وقت راحتی و سختی، در راه خدا هزینه می کنند و در عصبانیت، خودشان را کنترل می کنند و خطاهای مردم را ندیده می گیرند. خدا چنین درستکرانی را دوست دارد. | صفحه 67 آیه 134 سوره آل عمران |
| 5 | وَأَمَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا وَعَمِلُوا ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ فَيُوَفِّيهِمْ أُجُورَهُمْ وَٱللَّهُ لَا يُحِبُّ ٱلظَّـٰلِمِينَ اما کسانی که ایمان آورده اند و کارهای خوب کرده اند، خدا پاداششان را کامل می دهد. بله، خدا بدکارها را دوست ندارد. | صفحه 57 آیه 57 سوره آل عمران | وَكَأَيِّن مِّن نَّبِىٍّ قَـٰتَلَ مَعَهُۥ رِبِّيُّونَ كَثِيرٌ فَمَا وَهَنُوا لِمَآ أَصَابَهُمْ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ وَمَا ضَعُفُوا وَمَا ٱسْتَكَانُوا وَٱللَّهُ يُحِبُّ ٱلصَّـٰبِرِينَ چه پیامبران فراوانی که مردان خداجوی فراوانی در کنارشان جنگیدند؛ پس در مقابل سختی هایی که در راه خدا کشیدند، خم به ابرو نیاوردند و ضعفی از خود نشان ندادند و سر تسلیم در برابر دشمن خم نکردند! خدا چنین رزمندگان مقاومی را دوست دارد. | صفحه 68 آیه 146 سوره آل عمران |
| 6 | إِن يَمْسَسْكُمْ قَرْحٌ فَقَدْ مَسَّ ٱلْقَوْمَ قَرْحٌ مِّثْلُهُۥ وَتِلْكَ ٱلْأَيَّامُ نُدَاوِلُهَا بَيْنَ ٱلنَّاسِ وَلِيَعْلَمَ ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا وَيَتَّخِذَ مِنكُمْ شُهَدَآءَ وَٱللَّهُ لَا يُحِبُّ ٱلظَّـٰلِمِينَ اگر در جنگ احد شما ضربه ای خوردید، در جنگ بدر هم دشمن ضربه ای مشابه خورد. طبق مصلحت، روزهای پیروزی و شکست را بین مردم دست به دست می کنیم تا خدا کسانی را که واقعا ایمان آورده اند، معلوم کند و از بینتان گواهانی بر کارهایتان بگیرد… خدابدکارها را دوست ندارد. | صفحه 67 آیه 140 سوره آل عمران | فَـَٔاتَىٰهُمُ ٱللَّهُ ثَوَابَ ٱلدُّنْيَا وَحُسْنَ ثَوَابِ ٱلْـَٔاخِرَةِ وَٱللَّهُ يُحِبُّ ٱلْمُحْسِنِينَ خدا هم، پیروزی و پایداری در این دنیا و پاداشا پسندیده آخرت را به آنان (کسانی که در کنار پیامبران بودند) داد. آخر، خدا درستکاران را دوست دارد. | صفحه 68 آیه 148 سوره آل عمران |
| 7 | وَاعْبُدُوا اللَّهَ وَلَا تُشْرِكُوا بِهِ شَيْئًا وَبِالْوَالِدَيْنِ إِحْسَانًا وَبِذِي الْقُرْبَىٰ وَالْيَتَامَىٰ وَالْمَسَاكِينِ وَالْجَارِ ذِي الْقُرْبَىٰ وَالْجَارِ الْجُنُبِ وَالصَّاحِبِ بِالْجَنْبِ وَابْنِ السَّبِيلِ وَمَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ إِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ مَنْ كَانَ مُخْتَالًا فَخُورًا خدا را عبادت کنید و چیزى را به‌جای او نپرستید و تا می‌توانید در خدمت پدر و مادر باشید. در خوبی‌کردن به اینان هم سنگ‌تمام بگذارید: قوم‌وخویش، یتیمان، نیازمندان، همسایه‌هایی که فامیل شمایند، حتی همسایه‌هایی که نسبت فامیلی با شما ندارند، همنشین‌ها،* مسافران و بردگان. خدا خیال‌باف‌های خودپسند را دوست ندارد؛ | صفحه 84 آیه 36 سوره نساء | فَبِمَا رَحْمَةٍ مِّنَ ٱللَّهِ لِنتَ لَهُمْ وَلَوْ كُنتَ فَظًّا غَلِيظَ ٱلْقَلْبِ لَٱنفَضُّوا مِنْ حَوْلِكَ فَٱعْفُ عَنْهُمْ وَٱسْتَغْفِرْ لَهُمْ وَشَاوِرْهُمْ فِى ٱلْأَمْرِ فَإِذَا عَزَمْتَ فَتَوَكَّلْ عَلَى ٱللَّهِ إِنَّ ٱللَّهَ يُحِبُّ ٱلْمُتَوَكِّلِينَ به لطف خدا بود که با فراری های جنگ احد به نرمی و ملایمت رفتار کردی. اگر خشن و سنگدل بودی، از دوروبرت پراکنده می شدند! پس، از خطاهایشان چشم بپوش و برایشان آمرزش بخواه. تازه، در کارها با آن ها مشورت کن. وقتی هم تصمیم به انجام کاری گرفتی، به خدا توکل کن که خدا اهل توکل را دوست دارد. | صفحه 71 آیه 159 سوره آل عمران |
| 8 | وَلَا تُجَـٰدِلْ عَنِ ٱلَّذِينَ يَخْتَانُونَ أَنفُسَهُمْ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُحِبُّ مَن كَانَ خَوَّانًا أَثِيمً دفاع بیجا نکن از مسلمانانی که با کارهای زشت، به خودشان خیانت می کنند. زیرا خدا خیانتکاران سهل انگار را دوست ندارد. | صفحه 96 آیه 107 سوره نساء | فَبِمَا نَقْضِهِم مِّيثَـٰقَهُمْ لَعَنَّـٰهُمْ وَجَعَلْنَا قُلُوبَهُمْ قَـٰسِيَةً يُحَرِّفُونَ ٱلْكَلِمَ عَن مَّوَاضِعِهِۦ وَنَسُوا حَظًّا مِّمَّا ذُكِّرُوا بِهِۦ وَلَا تَزَالُ تَطَّلِعُ عَلَىٰ خَآئِنَةٍ مِّنْهُمْ إِلَّا قَلِيلًا مِّنْهُمْ فَٱعْفُ عَنْهُمْ وَٱصْفَحْ إِنَّ ٱللَّهَ يُحِبُّ ٱلْمُحْسِنِين برای عهد شکنیشان، لعنتشان کردیم و دل هایشان را سفت و سخت ساختیم. به همین خاطر، مطالب تورات را تغییر می دادند یا کم و زیاد می کردند. آن وقت، بخش مهمی از حرف هایی را که فراموش کردند که آن ها را به خود می آورد. تازه، هر بار، متوجه خیانت جدیدی از آن ها می شوی! مگر عده کمی شان که خیانت نمی کنند. با این حال فعلا از آن ها گذشت کن و به رویشان نیاور که خدا درستکاران را دوست دارد. | صفحه 109 آیه 13 سوره مائده |
| 9 | لَّا يُحِبُّ ٱللَّهُ ٱلْجَهْرَ بِٱلسُّوٓءِ مِنَ ٱلْقَوْلِ إِلَّا مَن ظُلِمَ وَكَانَ ٱللَّهُ سَمِيعًا عَلِيمًا خدا بدگویی علنی را دوست ندارد؛ ولی کسی که به او ستم شده، می تواند چنین کند و آ هم در حد همان ظلم. حواستان باشد؛ خدا شنوایی داناست. | صفحه 102 آیه 148 سوره نساء | سَمَّـٰعُونَ لِلْكَذِبِ أَكَّـٰلُونَ لِلسُّحْتِ فَإِن جَآءُوكَ فَٱحْكُم بَيْنَهُمْ أَوْ أَعْرِضْ عَنْهُمْ وَإِن تُعْرِضْ عَنْهُمْ فَلَن يَضُرُّوكَ شَيْـًٔا وَإِنْ حَكَمْتَ فَٱحْكُم بَيْنَهُم بِٱلْقِسْطِ إِنَّ ٱللَّهَ يُحِبُّ ٱلْمُقْسِطِينَ این عوام یهود، خبرچین اند و آن عالمان یهود، حرام خوار! اگر برای قضاوت پیشت آمدند، بینشان داوری کن و اگر به صلاح نمی دانی، از آن ها رو بگردان. اگر از آن ها رو گرداندی، هرگز به تو ضرری نمی زنند. حال، اگر خواستی داوری کنی، به عدالت بینشان داوری کن که خدا مردم عادل را دوست دارد. | صفحه 115 آیه 42 سوره مائده |
| 10 | وَقَالَتِ ٱلْيَهُودُ يَدُ ٱللَّهِ مَغْلُولَةٌ غُلَّتْ أَيْدِيهِمْ وَلُعِنُوا بِمَا قَالُوا بَلْ يَدَاهُ مَبْسُوطَتَانِ يُنفِقُ كَيْفَ يَشَآءُ وَلَيَزِيدَنَّ كَثِيرًا مِّنْهُم مَّآ أُنزِلَ إِلَيْكَ مِن رَّبِّكَ طُغْيَـٰنًا وَكُفْرًا وَأَلْقَيْنَا بَيْنَهُمُ ٱلْعَدَٰوَةَ وَٱلْبَغْضَآءَ إِلَىٰ يَوْمِ ٱلْقِيَـٰمَةِ كُلَّمَآ أَوْقَدُوا نَارًا لِّلْحَرْبِ أَطْفَأَهَا ٱللَّهُ وَيَسْعَوْنَ فِى ٱلْأَرْضِ فَسَادًا وَٱللَّهُ لَا يُحِبُّ ٱلْمُفْسِدِينَ یهودی ها به مسخره می گفتند: (( دست خدا تنگ است!)) دست خودشان تنگ باد! و به سزای این حرفشان لعنت خدا بر آن ها! نخیر، دست خدا خیلی هم باز است و هر طور صلاح است بداند، روزی می دهد. البته معارفی که به سوی تو فرستاده شده، سرکشی و بی دینی خیلی هایشان را زیادتر می کند! ما هم تا روز قیامت، بینشان دشمنی پایدار و کینه ریشه دار انداختیم. برای نابودی اسلام، هر بار آتش افروزی کنند، خدا خاموششان می کند. همه تلاششان را برای خرابکاری در جامعه به کار می بندند. خدا خرابکارها را دوست ندارد. | صفحه 118 آیه 64 سوره مائده | لَيْسَ عَلَى الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ جُنَاحٌ فِيمَا طَعِمُوا إِذَا مَا اتَّقَوْا وَآمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ ثُمَّ اتَّقَوْا وَآمَنُوا ثُمَّ اتَّقَوْا وَأَحْسَنُوا وَاللَّهُ يُحِبُّ الْمُحْسِنِينَ مسلمانانِ درستکاری که قبل از این ممنوعیت شدید، لب به شراب زده‌اند یا قماربازی کرده‌اند، گناهی به گردنشان نیست؛ البته به‌شرطی که مراقب رفتارشان باشند و واقعاً ایمان بیاورند و کارهای خوب بکنند. باز می‌گویم: مراقب رفتارشان باشند و واقعاً ایمان بیاورند. بله، مراقب رفتارشان باشند و خوبی کنند؛ چون خدا درستکاران را دوست دارد. | صفحه 124 آیه 93 سوره مائده |
| 11 | يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا لَا تُحَرِّمُوا طَيِّبَـٰتِ مَآ أَحَلَّ ٱللَّهُ لَكُمْ وَلَا تَعْتَدُوٓا إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُحِبُّ ٱلْمُعْتَدِينَ مسلمانان! چیزهای پاکیزه ای را که خدا برای استفاده تان حلال کرده است، بر خودتان ممنوع نکنید؛ ولی از خط قرمزها عبور نکنید! چون که خدا دوست ندارد آن هایی را که از خط قرمزها بگذرند. | صفحه 122 آیه 87 سوره مائده | إِلَّا ٱلَّذِينَ عَـٰهَدتُّم مِّنَ ٱلْمُشْرِكِينَ ثُمَّ لَمْ يَنقُصُوكُمْ شَيْـًٔا وَلَمْ يُظَـٰهِرُوا عَلَيْكُمْ أَحَدًا فَأَتِمُّوٓا إِلَيْهِمْ عَهْدَهُمْ إِلَىٰ مُدَّتِهِمْ إِنَّ ٱللَّهَ يُحِبُّ ٱلْمُتَّقِينَ اما بت پرست هایی که با آن ها عهد بسته اید و آن ها از تعهدات خودشان به شما چیزی من نگذاشته اند و از کسی بر ضدتان پشتیبانی نکرده اند، عهدشان را تا پایان مدتش محترم بشمارید؛ زیرا خدا آنانی را که به عهدهایشان پایبندند، دوست دارد. | صفحه 187 آیه 4 سوره توبه |
| 12 | وَهُوَ ٱلَّذِىٓ أَنشَأَ جَنَّـٰتٍ مَّعْرُوشَـٰتٍ وَغَيْرَ مَعْرُوشَـٰتٍ وَٱلنَّخْلَ وَٱلزَّرْعَ مُخْتَلِفًا أُكُلُهُۥ وَٱلزَّيْتُونَ وَٱلرُّمَّانَ مُتَشَـٰبِهًا وَغَيْرَ مُتَشَـٰبِهٍ كُلُوا مِن ثَمَرِهِۦ إِذَآ أَثْمَرَ وَءَاتُوا حَقَّهُۥ يَوْمَ حَصَادِهِۦ وَلَا تُسْرِفُوٓا إِنَّهُۥ لَا يُحِبُّ ٱلْمُسْرِفِينَ اوست کسی که باغ هایی پدید آورد که بعضی نیاز به داربست دارند و بعضی نه. نخلستان ها و کشتزارهایی هم با محصولات گوناگون و درختان زیتون و انار پدید آورد که بعضی در شکل و رنگ و طعم و بو شبیه هم اند و بعضی مختلف. وقتی باغ ها و مزارع به بار می نشیند، از میوه و محصولش استفاده کنید و وقت چیدن، حق نیازمندان را از آن بدهید و زیاده روی و ریخت و پاش نکنید که خدا اسراف کارها را دوست ندارد! | صفحه 146 آیه 141 سوره انعام | كَيْفَ يَكُونُ لِلْمُشْرِكِينَ عَهْدٌ عِندَ ٱللَّهِ وَعِندَ رَسُولِهِۦ إِلَّا ٱلَّذِينَ عَـٰهَدتُّمْ عِندَ ٱلْمَسْجِدِ ٱلْحَرَامِ فَمَا ٱسْتَقَـٰمُوا لَكُمْ فَٱسْتَقِيمُوا لَهُمْ إِنَّ ٱللَّهَ يُحِبُّ ٱلْمُتَّقِينَ با آن همه عهد شکنی، دیگر چطور عهد بت پرست ها پیش خدا و پیامبرش محترم باشد؟! البته کسانی که با آن ها در کنار مسجد الحرام پیمان ترک خصومت بسته اید، استثناء هستند. پس تا وقتی پای حرفشان ایستاده اند، پای حرفتان بایستید؛ زیرا خدا آنانی را که به عهدهایشان پایبندند، دوست دارد. | صفحه 188 آیه 7 سوره توبه |
| 13 | يَـٰبَنِىٓ ءَادَمَ خُذُوا زِينَتَكُمْ عِندَ كُلِّ مَسْجِدٍ وَكُلُوا وَٱشْرَبُوا وَلَا تُسْرِفُوٓا إِنَّهُۥ لَا يُحِبُّ ٱلْمُسْرِفِينَ فرزندان آدم! آراستگی ظاهری و باطنی تان را در هر نماز رعایت کنید. در زندگی بخورید و بنوشید؛ ولی ریخت و پاش نکنید که خدا اسراف کارها را دوست ندارد! | صفحه 154 آیه 31 سوره اعراف | لَا تَقُمْ فِيهِ أَبَدًا لَّمَسْجِدٌ أُسِّسَ عَلَى ٱلتَّقْوَىٰ مِنْ أَوَّلِ يَوْمٍ أَحَقُّ أَن تَقُومَ فِيهِ فِيهِ رِجَالٌ يُحِبُّونَ أَن يَتَطَهَّرُوا وَٱللَّهُ يُحِبُّ ٱلْمُطَّهِّرِينَ هیچ گاه در آن جا (مسجد ضرار) به نماز نایست. قطعا مسجد قبا که از روز اول بر پایه تقوا بنا شده، برای نماز خواندن مناسب تر است. در آن مسجد، مردان و زنانی هستند که دوستدار پاکی و پاکیزگی جسم و جانشان هستند و خدا هم پاکیزگان را دوست دارد. | صفحه 204 آیه 108 سوره توبه |
| 14 | ٱدْعُوا رَبَّكُمْ تَضَرُّعًا وَخُفْيَةً إِنَّهُۥ لَا يُحِبُّ ٱلْمُعْتَدِينَ خدا را نالان و نهان صدا بزنید، ولی زیاده روی نکنید؛ زیرا او اهل زیاده روی را دوست ندارد. | صفحه 157 آیه 55 سوره اعراف | وَإِن طَآئِفَتَانِ مِنَ ٱلْمُؤْمِنِينَ ٱقْتَتَلُوا فَأَصْلِحُوا بَيْنَهُمَا فَإِن بَغَتْ إِحْدَىٰهُمَا عَلَى ٱلْأُخْرَىٰ فَقَـٰتِلُوا ٱلَّتِى تَبْغِى حَتَّىٰ تَفِىٓءَ إِلَىٰٓ أَمْرِ ٱللَّهِ فَإِن فَآءَتْ فَأَصْلِحُوا بَيْنَهُمَا بِٱلْعَدْلِ وَأَقْسِطُوٓا إِنَّ ٱللَّهَ يُحِبُّ ٱلْمُقْسِطِينَ اگر دو گروه از مسلمانان به جان هم بیفتند، آشتی شان بدهی؛ اما اگر یکی از آن دو گروه علیه آن یکی به تجاوز کاری اش ادامه دهد، با گروه متجاوز بجنگید تا تسلیم فرمان خدا شد. اگر تسلیم فرمان او شد، این بار با جبران خسارت ها آشتی شان دهید. بله، عدالت را رعایت کنید که خدا مردم عادل را دوست دارد. | صفحه 516 آیه 9 سوره حجرات |
| 15 | وَإِمَّا تَخَافَنَّ مِن قَوْمٍ خِيَانَةً فَٱنبِذْ إِلَيْهِمْ عَلَىٰ سَوَآءٍ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُحِبُّ ٱلْخَآئِنِينَ اگر هم برای جنگ با شما به جبهه نیامدند، ولی با شواهد قطعی از عهد شکنی شان می ترسی، مقابله به مثل کن و عهدشان را بینداز جلویشان! چون خدا خیانتکارها را دوست ندارد. | صفحه 184 آیه 58 سوره انفال | لَّا يَنْهَىٰكُمُ ٱللَّهُ عَنِ ٱلَّذِينَ لَمْ يُقَـٰتِلُوكُمْ فِى ٱلدِّينِ وَلَمْ يُخْرِجُوكُم مِّن دِيَـٰرِكُمْ أَن تَبَرُّوهُمْ وَتُقْسِطُوٓا إِلَيْهِمْ إِنَّ ٱللَّهَ يُحِبُّ ٱلْمُقْسِطِينَ خدا نهیتان نمی کند از برقراری روابط حسنه و عادلانه با بی دین هایی که بابت دین داری تان با شما نجنگیده اند و از منطقه زندگی تان اخراجتان نکرده اند؛ چون خدا مردم عادل را دوست دارد. | صفحه 550 آیه 8 سوره ممتحنه |
| 16 | لَا جَرَمَ أَنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ مَا يُسِرُّونَ وَمَا يُعْلِنُونَ إِنَّهُ لَا يُحِبُّ الْمُسْتَكْبِرِينَ خدا بدون شک، می‌داند چه‌ها پنهان می‌کنند و چه‌ها آشکار. او گردنکشان را دوست ندارد. | صفحه 269 آیه 23 سوره نحل | إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الَّذِينَ يُقَاتِلُونَ فِي سَبِيلِهِ صَفًّا كَأَنَّهُمْ بُنْيَانٌ مَرْصُوصٌ خدا دوست دارد کسانی را که همچون سدّی فولادین صف می‌بندند و در راهش می‌جنگند. | صفحه 552 آیه 4 سوره صف |
| 17 | إِنَّ اللَّهَ يُدَافِعُ عَنِ الَّذِينَ آمَنُوا إِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ كُلَّ خَوَّانٍ كَفُورٍ خدا از مسلمانان در برابر دشمنانشان جانانه دفاع می‌کند؛ زیرا خدا هیچ خائن نمک‌نشناسی را دوست ندارد. | صفحه 337 آیه 38 سوره حج | ||
| 18 | إِنَّ قَـٰرُونَ كَانَ مِن قَوْمِ مُوسَىٰ فَبَغَىٰ عَلَيْهِمْ وَءَاتَيْنَـٰهُ مِنَ ٱلْكُنُوزِ مَآ إِنَّ مَفَاتِحَهُۥ لَتَنُوٓأُ بِٱلْعُصْبَةِ أُولِى ٱلْقُوَّةِ إِذْ قَالَ لَهُۥ قَوْمُهُۥ لَا تَفْرَحْ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُحِبُّ ٱلْفَرِحِينَ قارون با این که از قوم موسی بود، در برابرشان قد علم کرد. آن قدر ثروت انباشته به او داده بودیم که جابهجایی صندوق هایش حتی برای چند باربر قوی سخت بود! قومش به او گفتند: (( این قدر به مال و منالت نناز. خدا آن هایی را که به مال و منالشان می نازند، دوست ندارد. | صفحه 394 آیه 76 سوره قصص | ||
| 19 | وَٱبْتَغِ فِيمَآ ءَاتَىٰكَ ٱللَّهُ ٱلدَّارَ ٱلْـَٔاخِرَةَ وَلَا تَنسَ نَصِيبَكَ مِنَ ٱلدُّنْيَا وَأَحْسِن كَمَآ أَحْسَنَ ٱللَّهُ إِلَيْكَ وَلَا تَبْغِ ٱلْفَسَادَ فِى ٱلْأَرْضِ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُحِبُّ ٱلْمُفْسِدِينَ با آنچه خدا به تو داده است، سرای آخرت را به دست بیاور. فراموش نکن که سهمت از دنیا، برای گذران زندگی، چقدر است. همان طور که خدا در حق تو خوبی کرده است. تو هم خوبی کن و با اشرافی گری به دنبال برهم زدن آرامش جامعه نباش که خدا اینجور آدم ها را دوست ندارد.)) | صفحه 394 آیه 77 سوره قصص | ||
| 20 | لِيَجْزِىَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا وَعَمِلُوا ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ مِن فَضْلِهِۦ إِنَّهُۥ لَا يُحِبُّ ٱلْكَـٰفِرِينَ این جدا شدن برای آن است که خدا مومنان نیکوکار را از لطف خودش پاداش دهد؛ چون او بی دین ها را دوست ندارد. | صفحه 409 آیه 45 سوره روم | ||
| 21 | وَلَا تُصَعِّرْ خَدَّكَ لِلنَّاسِ وَلَا تَمْشِ فِي الْأَرْضِ مَرَحًا إِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ كُلَّ مُخْتَالٍ فَخُورٍ با بى‌اعتنایى، از مردم رو برنگردان و با سرمستی و قلدری روی زمین راه نرو که خدا هیچ خیال‌بافِ خودپسندی را دوست ندارد. | صفحه 413 آیه 18 سوره لقمان | ||
| 22 | وَجَزَٰٓؤُا سَيِّئَةٍ سَيِّئَةٌ مِّثْلُهَا فَمَنْ عَفَا وَأَصْلَحَ فَأَجْرُهُۥ عَلَى ٱللَّهِ إِنَّهُۥ لَا يُحِبُّ ٱلظَّـٰلِمِينَ جواب هر بدی عین همان بدی است؛ ولی هر که از حق خودش بگذرد و صلح و سازش کند، اجرش به عهده خداست. خدا بدکارها را دوست ندارد. | صفحه 487 آیه 40 سوره شوری | ||
| 23 | لِكَيْلَا تَأْسَوْا عَلَىٰ مَا فَاتَكُمْ وَلَا تَفْرَحُوا بِمَا آتَاكُمْ وَاللَّهُ لَا يُحِبُّ كُلَّ مُخْتَالٍ فَخُورٍ تا از آنچه از دستتان می‌رود، سرخورده نشوید و به آنچه خدا به شما می‌دهد، سرخوش نشوید! خدا خیال‌باف‌های خودپسند را دوست ندارد؛ | صفحه 541 آیه 23 سوره حدید | ||
این جست و جو، نتیجه تلاش دانش آموزان کلاس شهید احمدی روشن ( کلاس چهارم ) مجموعه است. فایل pdf این مطلب را هم می توانید از اینجا دانلود کنید.
ترجمه آیات برگرفته از ترجمه خواندنی آقای ملکی است.
